Hello, sorry my english level is really bad, so I used a translator.
I spend a lot of time on the game (I love it) and I think it would be interesting to be able to assign quests on scenery objects for example with a barrel, or with the mill. This could create more interactions for quests that are limited with an interaction with an NPC, a modular building, stores or kill monsters.
I had another idea for the quests, to be able to make search areas where players will have to search an area for a certain amount of time (that could be chosen with a min and max time to make a kind of randomness), and as read in other posts where there could be hidden areas that could be discovered by players who wander by, they could then tell other players where to search for example.
Translated with DeepL Translate: The world's most accurate translator (free version)