Apparently I just didn’t have enough uplinks.
Also worth noting to look for where the monster icon is within the monster zone; that’s the specific position that needs bandwidth supplied. The rest of the zone can extend out anywhere you like! (at the moment. This is subject to change in future builds of the game, of course!)